避方寇五绝 其一

译文

皇家美好的国运正没有止境，摇动大树的蚍蜉实在是不自量力。（你们这些方寇）还没有在京城的街道上流下一杯血（就被驱赶），只能暂且凭借山谷肆意地作乱。

注释

休运

美好的国运。休，美好。

蚍蜉

pí fú，一种大蚂蚁。

天街

京城的街道。

恣

肆意、放纵。

跳梁

乱蹦乱跳，比喻捣乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将方寇比作撼树的蚍蜉，形象地写出了方寇力量与朝廷相比的渺小，突出了方寇不自量力。在情感表达方面，诗人对‘方寇’充满了蔑视之情，认为他们妄图对抗朝廷是愚蠢的行为。在意境营造上，通过‘天街’与‘山谷’的对比，一个代表着朝廷的威严所在，一个是方寇逃窜藏匿之处，强化了两者的差距。主题思想上，表达了对朝廷国运昌隆的自信以及对方寇作乱的不屑。整首诗短小精悍，用词犀利，以简洁的语句表达出鲜明的态度。

速览

《避方寇五绝 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为蔑视方寇、国运昌盛、比喻手法、对比描写。皇家休运正无疆，撼树蚍蜉不自量。 未作天街一杯血，暂凭山谷恣跳梁。