避方寇五绝 其二

译文

蛊惑愚弄百姓依靠怪力乱神，铲除（他们）应当不会超过十天半月。（那些被称为方寇的人）何曾真的在战场上亲自听到战鼓，看到军旗，（他们）只不过是流离失所失去本业的人罢了。

注释

啖惑

诱惑，迷惑。啖（dàn），本意为吃，这里是引申义。

诛锄

铲除，诛杀。

淹旬

满旬，经过十天。

旗鼓

军旗和战鼓，古时军队作战的号令指挥之物，这里代指战争。

流离

流转离散，形容生活不安定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句描述所谓‘方寇’蛊惑民众，并且认为他们应当很快被诛除，是从官方或者主流视角出发的一种判断；后两句则笔锋一转，对‘方寇’的身份进行重新审视，指出他们不过是流离失业之人，并非真正的穷凶极恶之徒，通过前后的反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人表达出一种对被称为‘方寇’的群体的同情，同时也暗含着对当时社会现状的不满，即民众流离失所却被当作贼寇对待。在意境营造上，诗中并没有描写宏大的战争场面或者壮丽的山河景色，而是聚焦于‘方寇’这一特殊群体，通过对他们真实身份的揭示，营造出一种深沉、悲哀的意境。主题思想上，反映了社会动荡时期，底层民众的悲惨境遇以及被误解的无奈，具有一定的社会批判性。

速览

《避方寇五绝 其二》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为同情底层、社会批判、对比手法、写实。啖惑愚民倚怪神，诛锄当见不淹旬。 何尝耳目亲旗鼓，只是流离失业人。