避方寇五绝 其三

译文

朝廷平日只是尊崇儒学，到如今文臣武将分成了两条道路。听说官军又一次军旗倒下（指战败），谁能收取黄石老人的兵书呢。

注释

祗

zhǐ，只、仅

旗靡

军旗倒下，形容军队战败。靡，mǐ

黄石老人书

指黄石公授予张良的兵书，这里代指军事谋略与贤才智慧。相传张良曾得黄石公传授《太公兵法》

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将平日朝廷只尊儒，导致文武分途的状况进行呈现，揭示出当时朝政在用人理念上的一种失衡。情感表达上，诗中蕴含着诗人对朝廷政策的不满与担忧，面对‘官军又旗靡’这种军事上的失败局面，诗人流露出失望之情。在意境营造方面，通过‘旗靡’这一败仗的画面描写，渲染出一种兵败的萧索与颓败氛围。主题思想围绕着对朝廷重文轻武政策的批判以及对军事失败局面的忧虑展开，反映出当时社会军事、政治方面存在的问题，也表达了诗人希望能有贤才来挽救军事危局的愿望，以黄石老人书喻指贤才的智慧和谋略。

速览

《避方寇五绝 其三》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为批判、忧国、对比、军事。朝廷平日祗尊儒，文武于今遂两途。 闻说官军又旗靡，谁收黄石老人书。