避方寇五绝 其四

译文

凛冽的霜风席卷大地寒冷刺骨，天狼星闪烁角宿呈现夜色茫茫。书生没有路途可以纵马驰骋，带着醉意于灯前把玩宝剑。

注释

猎猎

形容风声或旗帜等被风吹动的声音。

狼星

即天狼星，为全天最亮的恒星。

奋角

这里指星象呈现出的一种状态，角宿（星宿名）像是在奋发的样子。

堪

能够，可以。

驰骋

骑马奔跑，这里比喻施展抱负。

被酒

被，通‘披’，pī，带着醉意。

赏析

从文学手法上看，首句‘猎猎霜风卷地寒’通过描写霜风猎猎卷地的景象，直接渲染出一种寒冷、肃杀的氛围，运用了环境描写的手法。‘狼星奋角夜漫漫’则引入星象，增添了一种神秘、不安的感觉，以景衬情。情感表达方面，诗人在诗中表达出一种壮志难酬的愤懑，‘书生无路堪驰骋’直接点明自己作为书生，没有施展抱负的途径，满是无奈。在意境营造上，前两句通过霜风、狼星等构建出一个寒冷、迷茫而又略显压抑的夜景。主题思想围绕着书生在乱世中的境遇，反映出当时的社会动荡不安，书生空有抱负却难以实现的现实。

速览

《避方寇五绝 其四》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为壮志难酬、夜景描写、书生境遇、借景抒情。猎猎霜风卷地寒，狼星奋角夜漫漫。 书生无路堪驰骋，被酒灯前把剑看。