度金沙岭

译文

两行古老的树木影子交相错杂，青山像是要侵入云霄，江水清澈能看见沙石。最妙的是山岭前鸥鹭飞起，竹林的深处有两三户人家。

注释

交加

交错、错杂的样子。

侵云

侵入云霄，形容山很高。

鸥鹭

鸥鸟和鹭鸟，两种水鸟。

深处

内部、里面，这里指竹林的里面。

赏析

从文学手法上看，首句‘两行古木影交加’通过描写古木的影子交错，给人一种静谧而幽深的感觉，直接勾勒出画面。‘山欲侵云水见沙’运用拟人的手法，将山赋予‘欲侵云’的动态感，生动地写出山的高耸和云雾缭绕的景象，同时‘水见沙’又从视觉角度写出水的清澈。后两句‘最好岭前鸥鹭起，竹林深处两三家’动静结合，鸥鹭飞起是动态画面，而竹林深处的人家则是静态画面，两者相互映衬，使整个画面富有生机与宁静之美。在情感表达上，透露出诗人对眼前这种宁静、自然的山水田园风光的喜爱之情。在意境营造方面，通过古木、山、云、水、鸥鹭、竹林和人家等元素，营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境。主题思想主要是对金沙岭自然景色和田园生活的赞美与向往。

速览

《度金沙岭》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、田园、闲适、清幽。两行古木影交加，山欲侵云水见沙。 最好岭前鸥鹭起，竹林深处两三家。