道旁赠梅花

译文

一枝梅花横斜着伸到小桥东边，和普通的树木相比非常不同。它不肯迎着风吐露香粉，先让花蕾试着呈现出淡淡的红色。

注释

迥

远，差得远。jiǒng

香粉

这里指梅花的香气和花粉，是一种借代的手法，代指梅花的芬芳。

蓓蕾

没开的花，花骨朵儿。bèi lěi

轻红

淡红色，这里形容梅花花蕾初现的颜色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将梅花与‘凡木’对比，突出梅花的独特不凡。诗的前两句从梅花生长的位置和与凡木的差异入手，给人一种直观的视觉感受，小桥东的梅花一枝横出，与周围的凡木形成鲜明对照，展现出梅花的孤高姿态。后两句则通过对梅花行为的描写来刻画其品性，‘未肯’‘先将’等词将梅花拟人化，生动地表现出梅花含蓄内敛、不轻易展露芳华的特点。从情感表达上，诗人对梅花充满了欣赏与喜爱之情，借梅花来表达自己对高洁品质的向往。在意境营造方面，通过描写梅花横出小桥东的画面，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，借梅花的形象，赞颂了高洁、含蓄、不同流俗的品质。

速览

《道旁赠梅花》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。一枝横出小桥东，凡木旁边迥不同。 未肯临风吐香粉，先将蓓蕾试轻红。