呈周务本三绝 其一

译文

百姓因为官吏的侵扰而更加荒疏疲惫，连一块田土都未能开垦耕种。这个县确实应该让县令知道，春天来临之处到处都是麦苗相连的田畦。

注释

荒疲

荒芜、疲敝。指民众生活困苦，田园荒芜的状态

犁

耕地的农具，这里代指耕种的行为。

邑

县城，城镇。

令尹

县令，古代官职名。

畦

qí，田园中分成的小区。

赏析

从文学手法上看，首联采用了因果关系的表述，直接指出‘民荒疲’的原因是‘吏扰’，直抒其事，简洁有力。颔联‘不得田园破一犁’则是对首联民众困苦状况的进一步具体描绘，通过‘田园破一犁’这种具体的农耕现象未实现，来展现民众无法正常进行农业生产的惨状。在情感表达方面，诗中蕴含着对百姓遭受官吏骚扰而困苦不堪的深切同情，同时也有对为官者未能察觉民间疾苦的一种暗讽。在意境营造上，描绘出一幅田园荒芜、百姓疲于应付官吏的萧瑟画面。主题思想围绕着百姓疾苦与吏治之间的关系展开，旨在揭示官吏扰民会给百姓生活和农业生产带来极大的破坏。

速览

《呈周务本三绝 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为同情百姓、吏治问题、田园荒芜、写实。民因吏扰愈荒疲，不得田园破一犁。 此邑端须知令尹，春来处处麦连畦。