呈周务本三绝 其三

译文

安抚百姓劳心费神却更加清正，为官廉洁官职低微俸禄也不多。知道您只希望百姓安乐，自己虽然清瘦贫困也没有办法。

注释

抚字

指对百姓的安抚体恤。

清愈甚

更加清正。清，清正；愈，更加；甚，厉害、程度深。

洁廉

廉洁。

俸

俸禄，即官员的薪金。

邦人

指百姓。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了直叙的方式，简洁明快地勾勒出周务本的形象。首句‘抚字心劳清愈甚’直接点明周务本在安抚百姓过程中的辛劳和愈发清正的品质，‘抚字’点明为官的职责所在，一个‘劳’字体现出工作的艰辛，‘清愈甚’则强调品德高尚。第二句‘洁廉官小俸无多’进一步补充，通过‘洁廉’突出廉洁，‘官小俸无多’形成一种客观上的反差，更衬托出人物的清廉。情感表达上，充满了对周务本的敬重与钦佩，诗人理解他一心只为‘邦人乐’，不计较自身的清瘦贫困。在意境营造上，营造出一种清正廉洁、一心为民的氛围。主题思想围绕着对清官周务本的赞美展开，歌颂他的清正廉洁、一心为民的高尚品质。

速览

《呈周务本三绝 其三》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为赞清官、直叙、清正廉、为民情。抚字心劳清愈甚，洁廉官小俸无多。 知公但欲邦人乐，虽瘦虽贫不奈何。