每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝

译文

孤独的梅根紧抱着岩石在半山腰生长，如玉的枝干感知到春天自己就繁荣起来。我与这个地方有往来的缘分，每年都必须折取一枝带走。

注释

孤根

孤独的根，常用来形容植物独自生长的根系。

抱石

环绕、抱着石头，这里形象地写出梅根生长的姿态。

玉骨

白骨，多用来形容梅花枝干的高洁，这里代指梅花的枝干。

发荣

生长繁荣。

来往债

往来的缘分、情分。

挽

拉、牵引，这里可理解为折取。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤根抱石半岩生’运用了拟人的手法，一个‘抱’字将梅根人格化，生动地描绘出梅根扎根于岩石间的顽强姿态。‘玉骨知春自发荣’中‘玉骨’形容梅花的枝干，将其比作玉，既写出了梅花枝干的高洁形象，又暗示了梅花的品质高洁，‘知春’则是赋予梅花感知季节的能力，也是拟人手法的体现。情感表达上，诗人对梅花有着独特的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是因为梅花的外在美，从‘我有此间来往债’可以看出，诗人觉得与这片有梅花的地方有着特殊的缘分和情感羁绊，所以才会‘年年须挽一枝行’，表达出一种想要亲近梅花、拥有梅花的情感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅半山腰孤梅绽放的画面，那扎根于岩石间独自盛开的梅花，营造出一种清幽、孤高的意境。主题思想围绕着诗人对梅花的喜爱以及与梅花生长之地的缘分展开，体现了诗人对梅花高洁品质的欣赏。

速览

《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为咏物、喜爱、孤高、清幽。孤根抱石半岩生，玉骨知春自发荣。 我有此间来往债，年年须挽一枝行。