即事二绝 其二

译文

暮春的景色与山居人家很相称，屋子的角落被一团团绿叶遮蔽着。傍晚时分薄云轻轻飘过，下了一阵小雨，小麦轻轻摇曳着它的小花。

注释

称

适合，相称（chèn）。

遮

遮蔽，遮挡。

薄晚

傍晚。'薄'在此处读bó。

微云

淡淡的云。

轻花

此处指小麦花，轻盈的花朵。

赏析

这首诗描绘了暮春山家的景色，意境清新自然。在写作手法上，诗人通过视觉描写展现暮春之景，先从整体上写暮春景物适合山家，然后具体描绘屋角的绿叶、薄晚的微云、疏落的雨和轻颤的小麦花，层次分明。从情感表达来看，流露出诗人对暮春山家景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上描绘了乡村暮春的日常景象，表达出对宁静质朴的乡村生活的向往。整体营造出一种静谧、闲适的意境。

速览

《即事二绝 其二》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、暮春、喜爱、闲适。暮春景物称山家，屋角团团绿叶遮。 薄晚微云疏过雨，一番小麦颤轻花。