偶成

译文

随意地寻找些花木靠着山来栽种，虽然有简陋的柴门但也不一定会打开。眼前掠过的名利不要来挽留我，这些年来我的心境已经如同死灰一般。

注释

乱寻

随意寻找。乱，此处为随意、没有条理之意。

傍

靠近，挨着。如‘依山傍水’。

柴门

用柴木做的门，多形容居所简陋。

过眼

从眼前经过，比喻迅速消逝。

心地

佛教语，指心，即思想、意念等。这里指心境。

如灰

像灰烬一样，形容心境的冷淡、消沉，对事物毫无兴趣。

赏析

从文学手法上看，首句‘乱寻花木傍山栽’描写了一种看似随性的行为，‘乱寻’二字生动地表现出一种毫无拘束的状态，给人以自然洒脱之感。次句‘虽有柴门未必开’则制造了一种悬念，柴门通常是家的象征，可未必开，暗示出主人远离尘世喧嚣、与世隔绝的心态。情感表达方面，后两句‘过眼利名休挽我，年来心地已如灰’直抒胸臆，明确地表达出对名利的不屑一顾，多年来内心已经如同死灰，不再为名利所动，反映出诗人一种淡泊名利、超脱尘世的心境。在意境营造上，前两句描绘的栽花木、柴门等景象，构建出一种静谧、与世隔绝的山居意境，与后两句表达的超尘拔俗的情感相得益彰。主题思想上，此诗主要传达了诗人对名利的厌弃以及对宁静、超脱生活的向往。

速览

《偶成》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为淡泊名利、山居、超脱尘世、直抒胸臆。乱寻花木傍山栽，虽有柴门未必开。 过眼利名休挽我，年来心地已如灰。