闻百舌

译文

圆润喉咙的百舌鸟能发出千般鸣叫，难道是春天到来后耐不住清闲。因为见到幽居之人没有可以交谈的对象，所以前来相对鸣叫一番。

注释

吭

喉咙，这里指鸟鸣声发出的地方，读音：háng

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

闲关

鸟鸣声。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予百舌鸟以人的情感和行为逻辑。诗中的百舌鸟仿佛能感知到幽人的孤独，主动前来作伴，十分生动。在情感表达方面，诗人借百舌鸟的到来，含蓄地表达出幽人内心的孤独寂寞。在意境营造上，通过描写百舌鸟的鸣叫，勾勒出一幅富有生机的春日画面，同时又因幽人的孤独而带有一丝幽寂之感。主题思想上，反映了诗人对孤独者的同情或者诗人自身孤独心境的一种写照。整体而言，诗虽短小，却意境深远，以小见大。

速览

《闻百舌》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写鸟、孤寂、拟人、抒情。圆吭百舌语千般，岂是春来不耐闲。 为见幽人无与语，故来相对作闲关。