次桐庐

译文

划船逆流而上非常缓慢，距离桐江还有一百多里地呢。只有梦中的魂魄没有阻碍，夜里已经先到达我的家了。

注释

次

停留，此处可理解为行船途中到达。

徐徐

迟缓；缓慢。xú xú

庐

简陋的房屋，这里指家。lú

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法上看，先实写回舟逆水的缓慢，以'徐徐'这一叠词生动地描绘出船行的状态，给人以画面感。后两句虚实结合，将现实中距离桐江尚远的情况与梦境中魂归吾庐相对比。情感表达上，透露出诗人对家的思念之情，因路途遥远、行舟缓慢而不能即刻到家，只能在梦中魂归，这种思乡之情含蓄而深沉。主题思想围绕思乡展开，通过现实与梦境的落差，深刻地表现出诗人归心似箭的心理。在意境营造方面，前两句构建出一幅逆水行舟图，后两句转入梦境，有一种幽微的梦幻感。

速览

《次桐庐》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为思乡、虚实结合、行舟、清幽。回舟逆水甚徐徐，尚距桐江百里余。 只有梦魂无阻碍，夜来先已到吾庐。