己酉立春前一日得雨时有百日之晴

译文

阳春明日就要在五更时分回来，打破干旱先让一场雨降下。想要让众生都蒙受实在的恩泽，所以将滋润的雨水洒向干枯的草根。

注释

阳春

温暖的春天。

膏泽

滋润作物的雨水，比喻恩泽。

枯荄(gāi)

干枯的草根。荄，草根。

赏析

从文学手法上看，首句‘阳春明日五更回’点明时间，以一种期待的口吻引出即将到来的阳春，‘五更回’增添了一种时间的紧迫感和期待感。‘破旱先令一雨来’中的‘破旱’直接点出干旱的背景，‘先令’赋予雨一种使命感，仿佛是被派遣而来。‘要得群生蒙实惠，故将膏泽润枯荄’运用直叙的手法，直白地表达出这场雨的目的是让众生得到实惠，用‘膏泽’来形容雨，体现出雨的珍贵和对万物的滋养作用，‘润枯荄’将视角聚焦到干枯的草根上，更能表现出这场雨的及时和重要。在情感表达上，充满了对这场雨的期待和感激，以及对众生能受惠于雨的一种欣慰。在意境营造上，描绘出一幅久旱逢雨，万物即将复苏的画面。主题思想围绕着雨的到来、对众生的恩泽展开，表达了对自然恩泽的感恩与期待。

速览

《己酉立春前一日得雨时有百日之晴》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为感时雨、祈愿、写旱情、谢恩泽。阳春明日五更回，破旱先令一雨来。 要得群生蒙实惠，故将膏泽润枯荄。