己酉三月二十一日夜梦中作

译文

曲折的栏杆旁边、低矮的篱笆近旁，仿佛是春神着意裁剪却未能成圆。一夜西风借助寒霜的力量，清幽的香气从如小金钱般的花朵中喷薄而出。

注释

邉

同‘边’，bian1，指边缘、边际。

翦

同‘剪’，jian3，裁剪的意思。

幽

清幽、幽静，这里形容香气的淡雅。

喷

喷发、散发，生动地写出香气散发的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、雅致又略带幽冷的氛围。曲阑干与短篱勾勒出一种静谧的场景，体现出一种园林之美。写作手法上，前两句运用拟人的手法，将春天比作工匠，‘用意春工翦不圆’赋予春天以人的意识与行为，生动地写出了春景中的某种不完美，或者是一种自然的、未经雕琢的状态。后两句则以景语写情语，通过描写一夜西风和霜力之后，花朵喷出幽香，看似写花的耐寒与清香，实则可能暗示诗人自身的某种品质或者境遇。在情感表达上，或许蕴含着诗人对自然景色细致入微的观察与喜爱，同时也可能借景抒情，表达自己的清高或者在困境中的坚守。主题思想可能是通过对这一特定春景的描绘，展现自然的生命力以及诗人对自然的感悟。

速览

《己酉三月二十一日夜梦中作》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、拟人、借景抒情、清幽。曲阑干畔短篱邉，用意春工翦不圆。 一夜西风借霜力，幽香喷出小金钱。