题西岩

译文

整日里徘徊而得到美妙的清凉，满怀的炎热暑气化作冰霜。等到月亮升起走出山林的时候，再去观赏菱角与荷花夜里散发的香气。

注释

芰

菱角，jì

赏析

从文学手法来看，首联运用对比，‘一怀炎暑变冰霜’，将炎暑与冰霜相对比，突出了此地的清凉之感，给人以强烈的感官冲击。在情感表达上，诗人流露出一种惬意、闲适之情，‘终日徘徊得好凉’，可见诗人在西岩这个地方享受清凉时的愉悦。在意境营造方面，通过对清凉的感受、炎暑到冰霜的转变以及对月下芰荷生香的描写，构建出一个清幽、凉爽且富有诗意的环境。主题思想上，表达了诗人对西岩这个地方的喜爱，以及在这里所感受到的宁静与美好。

速览

《题西岩》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为闲适、写景、清幽、喜爱。终日徘徊得好凉，一怀炎暑变冰霜。 会须月上出山去，更看芰荷生夜香。