宿鹤岩二绝 其二

译文

在鹤岩的岩头上一望，千万户人家显得很低矮，已经觉得尘世不规整有序。这里只是人间最高的地方，何况在尘世之外游历能映照众多迷惑之人。

注释

尘寰

人世间。

祗

同‘只’，仅仅。zhi（一声）

物外

超越世间事物之外，指一种超尘脱俗的境界。

群迷

众多迷惑之人，这里可理解为尘世中处于迷惑状态的众人。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写在岩头眺望万家的景象，运用对比的手法，以‘万家低’突出鹤岩之高。‘已觉尘寰不整齐’这句写出诗人站在高处对尘世的一种宏观的、带有主观感受的看法，为后文铺垫。情感表达上，诗人有一种站在高处俯瞰尘世的超脱感，以及对尘世纷扰不整的一种感慨。在意境营造方面，通过描绘岩头的高峻以及对万家和尘寰的描写，营造出一种既高远又带有对尘世有所评判的意境。主题思想上，表达了诗人对尘世的思考以及对超越尘世的一种向往。诗中通过描写鹤岩之高，展现出一种高蹈出尘的情怀，体现了诗人对自身境界的一种追求。

速览

《宿鹤岩二绝 其二》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、高远、超脱、感怀。岩头一望万家低，已觉尘寰不整齐。 此祗人间最髙处，况游物外照群迷。