至夜独酌二绝 其一

译文

一本韩愈的文集，一杯酒，一个人独酌的兴致居然很是悠然。夜里寒冷，醉了就直接睡下，躺着等待明天新的太阳升起。

注释

册

量词，用于书籍等。

径

直接。

新阳

指初升的太阳。

赏析

从文学手法上看，此诗直白质朴，没有华丽的辞藻，以一种简单的叙述方式展开。首句通过列举‘一册韩文’和‘酒一杯’，简洁地勾勒出独酌的场景，给人一种简洁而直观的画面感。情感表达上，诗人传达出一种悠然自得的心境，在寒夜中独自饮酒读书，醉了便睡去，安然等待新一天的到来，这种情感是静谧而闲适的。在意境营造方面，营造出一种寒夜独酌后的宁静氛围，寒夜、独酌、醉卧、待新阳，这些元素组合在一起，让人感受到一种静谧且充满期待的意境。主题思想围绕着诗人自我的生活情趣展开，通过描述独酌这件小事，展现出诗人对生活的一种淡定从容的态度。

速览

《至夜独酌二绝 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为独酌、闲适、静谧、叙事。一册韩文酒一杯，居然独酌兴悠哉。 夜寒径醉即就枕，卧待新阳明日来。