和潘仲严八绝 春晴 其二

译文

白天轻烟弥漫寂静无人，垂柳遮蔽出清凉之地看不到灰尘。枕着手臂喝着水睡在细草之上，这绝对胜过那些吃肉食坐锦褥之人。

注释

漠漠

弥漫的样子。

肱（gōng）

胳膊由肘到肩的部分，这里指手臂。

车茵

车上垫的席子，泛指华贵的车座。

绝胜

远远胜过。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，‘青烟漠漠’‘垂柳遮凉’勾勒出一幅宁静清幽的春日景象，从视觉角度描绘出环境的静谧与清新，给人以恬淡之感。在情感表达方面，诗人通过描绘这样的春景，传达出一种对闲适宁静生活的喜爱。后两句运用对比手法，将‘饮水曲肱眠细草’这种朴素简单的生活和‘肉食坐车茵’的富贵生活相对比，表达出诗人对淡泊、自然生活的向往，不慕荣华富贵的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适的意境，让读者仿佛置身于那片无人打扰、垂柳成荫的宁静之地。主题思想上，主要表达了诗人对简单宁静生活的向往以及对世俗富贵的超脱态度。

速览

《和潘仲严八绝 春晴 其二》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、闲适、淡泊、对比。青烟漠漠昼无人，垂柳遮凉不见尘。 饮水曲肱眠细草，绝胜肉食坐车茵。