和潘仲严八绝 春雨

译文

燕子聚集在茂密的枝条间，帘子还没有拉开，柳树新添了嫩叶，雨水使苔藓生长。不要像子桑那样作悲歌之态，没有人像子舆那样带着饭食来看望我。

注释

燕集

燕子聚集。燕，[yàn]，鸟类。集，聚集。

深条

指茂密的枝条。条，细长的树枝。

新耳

新长出来的像耳朵形状的嫩叶。

子桑态

指一种因穷困饥饿而悲歌的状态，出自《庄子·大宗师》中子桑的故事。子桑，[zǐ sāng]，人名。

裹饭

带着饭食。裹，包裹，[guǒ]。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘燕集深条帘未开’，以燕子聚集于深条之中，帘子未开的画面勾勒出一种静谧且略带封闭的氛围，是典型的细节描写。‘柳添新耳雨生苔’进一步描写春雨滋润下的景象，柳添新叶、苔因雨生，视觉描写细腻。后两句‘悲歌莫作子桑态，裹饭无人为我来’则运用典故，将自身的境遇与子桑、子舆的故事相联系，表达出一种孤独寂寥，却又自我宽慰的复杂情感。在意境营造上，前两句营造出春雨中的清幽、寂静的画面，后两句则通过典故打破这种寂静，引出一种落寞之感。主题思想上，诗人借春雨中的景象和典故，表达了自己孤独的心境以及对知音的渴望。

速览

《和潘仲严八绝 春雨》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为孤独、写景、用典、春雨。燕集深条帘未开，柳添新耳雨生苔。 悲歌莫作子桑态，裹饭无人为我来。