八月初一夜闻雨

译文

八月初一的夜晚听到雨声，秋雨经过山岭，声响在池塘边回荡，深夜我独自斜靠在书斋的枕头上。这正好像小船停靠在江边，在睡梦中于孤寂落寞时听到潮水的声音。

注释

欹

倾斜，这里指斜靠，读音：qī

篷船

有篷盖的小船

江浦

江边

牢落

孤寂、无所寄托的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。通过描写秋雨过境、雨落临池的景象，以及深夜独自在书斋中的诗人形象，将雨夜的静谧与个人的孤独感融合起来。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将自己深夜在书斋听雨声比作在篷船中倚于江浦听潮，生动地传达出那种寂寥的心境。在情感表达方面，‘枕独欹’‘梦回牢落’等词直接表达出诗人的孤独寂寞之情。主题思想上，借雨夜之景抒发内心的孤寂之感，反映出诗人在特定环境下的心境。

速览

《八月初一夜闻雨》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写雨、孤寂、夜景、抒情。过山秋雨响临池，深夜书斋枕独欹。 正似篷船倚江浦，梦回牢落听潮时。