题石几先生书院壁

译文

无数柄高高的荷叶如同碧玉圆盘，不时能看到有一枝芙蓉特别鲜艳。不知哪一年在北山的北面种下这些，让人想要就在这中间安置小船。

注释

员

通‘圆’，圆形，这里指荷叶的形状。（yuán）

芙蓉

荷花的别称。

安

安置，安放。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将荷叶比作碧玉圆盘，形象生动地描绘出荷叶的形态与色泽，给人以直观的美感。在情感表达方面，字里行间透露出对眼前荷花景色的喜爱之情。在意境营造上，通过描写满池的荷叶以及偶尔鲜见的芙蓉，构建出一种清新自然、富有生机的画面。主题思想上，诗人借对书院中荷花景色的描写，表现出书院清幽雅致的环境，也从侧面反映出对石几先生书院的欣赏。整体语言简洁明了，寥寥数语便勾勒出一幅美妙的荷花图。

速览

《题石几先生书院壁》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、清新、喜爱、咏物。万柄髙荷碧玉员，芙蓉时见一枝鲜。 何年种此北山北，便向中间安小船。