荷花

译文

荷花艳丽动人花朵鲜艳明亮，荷叶青绿圆润如同镜子般，荷叶相连一片。明月照耀下我徘徊倚靠在栏杆处，细细闻到荷花真正的香气而回忆起去年的情景。

注释

灼灼

形容明亮鲜艳的样子。

田田

形容荷叶相连的样子，出自《汉乐府·江南》‘莲叶何田田’。

徙倚

徘徊，流连不去。xǐ yǐ

阑干

即栏杆。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。首句以‘美艳向人花灼灼’直接描绘荷花的艳丽，‘灼灼’二字，生动地表现出荷花颜色的鲜艳明亮，如同火焰般引人注目，瞬间就将荷花的美貌展现在读者眼前。第二句‘青圆如鉴叶田田’，将荷叶比作镜子，形象地写出了荷叶的青绿、圆润，‘田田’描绘出荷叶相连的茂盛姿态，展现出一片生机勃勃的荷塘景象。从写作手法来看，前两句运用了比喻和直接描写相结合的方式。情感表达上，后两句则流露出一种淡淡的惆怅与怀念。在月明之夜，诗人徙倚阑干，闻到荷花的香气而忆起去年之事，往昔的回忆与当下的情境交织，使这种情感含蓄而深沉。主题思想围绕着对荷花的喜爱，以及由荷花引发的对往昔的追忆，展现出时光的流逝和诗人对过往的留恋。

速览

《荷花》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为咏物、抒情、写景、惆怅。美艳向人花灼灼，青圆如鉴叶田田。 月明徙倚阑干处，细得真香忆去年。