和公实书怀

译文

学习古人却徒然变得拙笨孤僻，高谈阔论变得荒诞无稽。如今我所有的念头都已冷淡，就像在水上漂浮的空船。依靠裴度那样的人交相错杂（此处参伍有多方参照依托之意），道路上没有一丝忧愁。希望像陈元龙一样，时常高卧在百尺高楼之上。

注释

谩

徒然，空。mán

拙僻

笨拙孤僻。

缪悠

荒诞无稽。miù yōu

参伍

交相错杂。此处表示多方参照依托。cān wǔ

裴度

唐朝名相，这里是作为依托之人的象征。

陈元龙

东汉末年将领，名登，下邳人。这里引用他高卧百尺楼的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘参伍托裴度’中提到裴度，‘愿同陈元龙，时卧百尺楼’中陈元龙高卧百尺楼也是典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中表达出一种对世事看淡的情绪，‘吾今百念冷，泛泛如虚舟’可见诗人内心的清冷、淡漠。在意境营造上，‘泛泛如虚舟’描绘出一种空虚、飘荡的意境，衬托出诗人的孤独和无所依傍。主题思想上，诗人通过表达自己的心境以及对古人的效仿，反映出对现实生活的某种超脱或者厌倦。诗的起句直接陈述自己学古的不得意，后面则进一步阐述自己当下的心境和愿望，层次较为分明。

速览

《和公实书怀》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为用典故、看淡世情、超脱心境、孤独感。学古谩拙僻，髙谈成缪悠。 吾今百念冷，泛泛如虚舟。 参伍托裴度，道路无一愁。 愿同陈元龙，时卧百尺楼。