再用青字韵

译文

黄色的旗帜分开柳树枝条露出青色，旗帜尾部穿过树林鸟儿也不惊慌。感慨至极老人反而想要哭泣，被赦免的贪官污吏才开始苟且偷生。营帐里传出缥缈的新曲，酒价低廉使得老兵醉态蹒跚。和你相伴相随也算是快乐之事，把马鞭放在袖中吟诗看远方山峦明亮。

注释

旂

同‘旗’，qí，旗帜。

赦

赦免，shè，免除或减轻罪犯的罪责或刑罚。

賎

同‘贱’，jiàn，价格低廉。

蹒跚

走路一瘸一拐的样子，pán shān，形容醉酒后的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写黄旗与柳梢的画面，“穿林鸟不惊”以动衬静，描绘出一种宁静的氛围。颔联情感表达强烈，‘感极老人翻欲泣’直抒胸臆，将老人复杂的情感写出，同时‘赦余污吏始偷生’批判意味浓厚，通过老人与污吏的对比，表达出对世情的不满。颈联通过‘帐闲’‘酒賎’等词勾勒出一种看似闲适实则略带荒诞的场景，‘传新曲’与‘醉老兵’的画面富有生活气息。尾联则转为一种较为平和的情绪，‘与子相从亦云乐’表达出对友情相伴的珍惜，‘袖鞭吟看远山明’描绘出一种悠然自得的意境。整体意境从复杂的感慨到闲适的观景，情感起伏变化丰富，主题思想围绕着世情百态、个人情感与对社会现象的态度展开。

速览

《再用青字韵》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为感世情、批判风、写静景、抒情诗。黄旗分破柳梢青，旗尾穿林鸟不惊。 感极老人翻欲泣，赦余污吏始偷生。 帐闲缥缈传新曲，酒賎蹒跚醉老兵。 与子相从亦云乐，…