和公实早行二首 其一

译文

从梦中醒来开始收拾行装，窗户里的灯光还剩一半亮着。寒夜的更声在古老的县城中传响，落月的光辉使孤单的村庄变得昏暗。路途遥远，马蹄声显得疲弱，身体劳累使得精神和目光都变得昏沉。在困倦中回忆起我的家乡，布被里簇拥着早晨的阳光。

注释

行李

行装。

寒更

寒夜的更声。

神观

精神和目光。

吾里

我的故乡。里，故乡。

朝暾

早晨的阳光。暾，tūn。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘梦破’这一细节描写，点明早行的缘由是被梦惊醒后准备出行，‘窗灯尚半存’则是对清晨室内环境的一种烘托，营造出一种静谧且略带清冷的氛围。颔联‘寒更传古县，落月暗孤村’是典型的写景句，对仗工整，‘寒更’与‘落月’相对，一写声音，一写景象，‘古县’和‘孤村’相对，从大到小，描绘出早行途中所见所闻，展现出一种孤寂、冷清的意境。颈联‘道远马蹄薄，形劳神观昏’转而写自身，路途遥远和身体劳累的描写，既是写实，也从侧面体现出早行之人的辛苦。尾联‘髙眠忆吾里，布被拥朝暾’通过回忆家乡早晨舒适的场景，表达出对家乡的思念之情，与早行的辛苦形成鲜明的对比。整首诗意境清冷孤寂，主题围绕早行的所见所感以及对家乡的思念展开，情感表达细腻且真挚。

速览

《和公实早行二首 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为早行、思乡、孤寂、写景。梦破事行李，窗灯尚半存。 寒更传古县，落月暗孤村。 道远马蹄薄，形劳神观昏。 髙眠忆吾里，布被拥朝暾。