和公实早行二首 其二

译文

旅客在半夜出发，小火炉里的香还剩下一半。带病的身躯依靠着瘦弱的马匹，残留的梦境萦绕着路过的前村。柳树附近和风强劲，尘土高扬使得望月昏暗。什么时候才能展开书卷，在竹屋里对着朝阳呢。

注释

客子

旅居异乡的人，旅客。

中夜

半夜。

残梦

未做完的梦。

朝暾

早晨的阳光。暾，tūn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途的孤寂与清冷之感。从半夜出发，炉香半存，病躯瘦马等景象都传递出旅人的疲惫与落寞。写作手法上，通过对客观事物的描写来烘托人物的心境，如‘柳近和风紧，尘高望月昏’，以景写情，风和柳、尘与月这些景象相互交织，描绘出一幅有些黯淡的旅途画面，暗示出旅人的不安与迷茫。在情感表达方面，诗人表达了旅途的艰辛以及对宁静读书生活的向往。主题思想围绕着旅途的遭遇和对安定生活的期待。诗中的景象描写细腻，从夜半出发的动态到对周边景色的静态描写，层次分明，逐步深入地将旅人的情绪展现出来。

速览

《和公实早行二首 其二》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、以景衬情。客子发中夜，小炉香半存。 病躯凭瘦马，残梦过前村。 柳近和风紧，尘髙望月昏。 何时展书卷，竹屋对朝暾。