谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈

译文

宝盒重重锁闭，环绕的金饰严密，装册书的匣子双盘着，锦带倾斜。长乐宫中春风迎接母后，未央宫里祥和之气汇聚于皇家。帘幕垂落，禁卫收起黄伞，典礼完毕天上的仙女从玉华宫降下。大臣们退朝后笙镛之音还在耳边回响，弹奏五弦琴歌颂舜帝就不必再夸赞了（这里是说当下的册宝礼已足够荣耀）。

注释

椟

匣子，盒子。如《韩非子·外储说左上》‘楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。’

繖

同‘伞’，sǎn。

笙镛

两种古乐器名，笙是一种吹奏乐器，镛是大钟。

舜

传说中的上古帝王名。

赏析

从文学手法上看，首联通过细致描写宝函、册椟的精美装饰，如‘重锁环金密’‘双盘带锦斜’，运用了细节描写，从细微之处展现出册宝礼的庄重奢华。颔联的‘长乐’‘未央’都是汉宫名，这里运用典故，借汉喻今，以汉代宫殿的春风和气来形容当下皇家的祥瑞氛围，使诗歌具有历史的厚重感。颈联描绘了典礼中的具体场景，‘帘垂禁卫收黄繖，礼毕天仙下玉华’，动静结合，‘帘垂’‘天仙下’是静景，‘禁卫收黄繖’为动景，画面感十足。情感表达上，全诗充满了对册宝礼成功举行的喜悦与自豪之情，也表达了对皇家的尊崇。在意境营造方面，通过对宫殿、典礼场景等的描写，营造出一种庄严肃穆又喜庆祥和的皇家典礼意境。主题思想围绕册宝礼展开，体现了这一典礼的重要性、盛大性以及对皇家的歌颂。

速览

《谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为宫廷诗、典礼描写、用典、尊崇。宝函重锁环金密，册椟双盘带锦斜。 长乐春风迎母后，未央和气集皇家。 帘垂禁卫收黄繖，礼毕天仙下玉华。 班退笙镛犹在耳，…