桂阳本觉院以屯将兵住持舜长老于前山松竹深处结草庵居之求诗拟而不与

译文

那近在咫尺的楼台就是佛国净土，我问长老您为何在此处隐居。长老笑对我说随缘就很好，不必非要在庭院中焚香拜佛。

注释

咫尺

形容距离近。咫，古代称八寸为咫。

上方

这里指佛国净土。

解頥(yí)

开颜欢笑。頥，下巴。

随缘

顺应机缘，任其自然。

炷

量词，用于点着的香。

赏析

从文学手法上看，这首诗以问答的形式展开。首句‘咫尺楼台是上方’，描绘出本觉院的楼台仿佛近在眼前，而‘上方’一词又带有佛国净土的意象，将现实的楼台与宗教意义上的神圣之地相联系，奠定了一种超凡脱俗的氛围。第二句‘问师何事此中藏’直接发问，引起读者的好奇，也自然地引出下文长老的回答。长老回答‘解頥谓我随缘好，不欠中庭一炷香’，‘解頥’一词生动地写出长老笑着回答的神态。从情感表达来看，既有对长老随缘自在生活态度的一种理解与欣赏。在意境营造上，通过描写楼台与长老的草庵，构建出一种静谧、超脱的氛围，仿佛远离尘世喧嚣。主题思想上，传达出一种随缘、自在的生活哲理，对宗教仪式与内心修行关系的一种思考。

速览

《桂阳本觉院以屯将兵住持舜长老于前山松竹深处结草庵居之求诗拟而不与》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为问答应和、随缘、静谧、禅意。咫尺楼台是上方，问师何事此中藏。 解頥谓我随缘好，不欠中庭一炷香。