即事二首 其一

译文

微微清凉让人喜爱的是和暖的南风，岭南之地热风盛行于瘴气雨雾之中。炎热酷暑四面就像蒸锅中一样，不过这样正好能蒸得荔枝成熟变红。

注释

薰风

和暖的风。指初夏时的东南风。

岭外

指五岭以南地区，通常为岭南地区。

瘴雨

指南方含有瘴气的雨。

渇暑

炎热。'渇'通'渴'，读音：kě。

甑釡

蒸锅。'甑'，读音：zèng；'釡'，读音：fǔ。

赏析

从文学手法上看，首句运用了欲扬先抑的手法，先说薰风'微凉可爱'，随后描述其在岭外的状态，形成对比。诗中通过'甑釡'这一形象的比喻，把暑热四围的状态比作甑釡，生动地写出了炎热的程度。在情感表达方面，诗人看似在描述岭南炎热的气候和荔枝在这种气候下变红的景象，没有明显的喜乐哀愁之情，但能感受到一种对自然现象和当地物产的客观描述与淡淡的惊奇。在意境营造上，给人一种岭南地区炎热、潮湿又富有生机的画面感。主题思想上，展现了岭南独特的气候特点以及在这种气候下荔枝生长的状态。

速览

《即事二首 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、岭南、气候、荔枝。微凉可爱是薰风，岭外风行瘴雨中。 渇暑四围如甑釡，不妨蒸得荔枝红。