四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟为立春绝

译文

冰霜与枯冻的景象度过漫长的寒冬，昨夜温暖的阳气开始发挥作用。有多少柳条知晓这个情况呢，一下子睁开眼睛盼望着东风的到来。

注释

阳和

春天的暖气。

穷冬

深冬、隆冬。

赏析

这首诗在意境上，描绘出寒冬过去，阳气初临的景象，通过对冰霜枯冻、柳条盼东风的描写，营造出冬去春来的清新意境。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘多少柳条知此意，一时开眼望东风’，将柳条拟人化，赋予其知晓春之将至、睁眼盼望东风的人类动作和情感，生动形象。在情感表达上，传达出对春天即将到来的欣喜与期盼之情。主题思想围绕着冬春交替展开，展现了季节变换之际，万物对春天的渴望与迎接。

速览

《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟为立春绝》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写春、拟人、期盼、冬春交。冰霜枯冻度穷冬，昨夜阳和始用工。 多少柳条知此意，一时开眼望东风。