栽竹种红蕉后数日阻雨不见赋小诗

译文

瘦弱的竹子冒着严寒坚守着挺直的竹节，芭蕉花在将残之时仍怀着赤诚之心。小小的园子被风雨阻隔了半个月，（我）挠着头互相望着只能徒然地苦吟。

注释

犯

冒着，遭遇。如‘触风雨，犯寒暑’。

扶

支撑，这里可理解为坚守。

垂老

将近老年，这里形容蕉花将残。

搔首

以手搔头，形容焦急或有所思的样子。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了拟人的手法，‘犯寒扶直节’将竹子拟人化，赋予其‘犯寒’的行为和‘扶直节’的意志；‘垂老抱丹心’把蕉花当作人来写，生动地描绘出蕉花虽垂老但仍怀有丹心的状态。情感表达上，诗人借竹与蕉花来抒发自己的情感，或许暗示着自己在困境中坚守气节与初心。在意境营造方面，前两句通过对瘦竹和蕉花的描写，营造出一种在寒苦环境下仍不失坚贞的氛围，后两句中‘小园半月隔风雨’点明了时间和环境，‘搔首相望空苦吟’则描绘出诗人无奈、惆怅的形象，整体意境略显孤寂和萧索。主题思想围绕着在外界阻碍下，对坚守自我的思考与无奈的情绪抒发。

速览

《栽竹种红蕉后数日阻雨不见赋小诗》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为托物言志、孤寂、坚守、拟人。瘦竹犯寒扶直节，蕉花垂老抱丹心。 小园半月隔风雨，搔首相望空苦吟。