赠传神者

译文

我朝着虚无中产生虚妄的想法，您却从虚妄之中去寻求真实。葫芦虽然可以依照原本的样子画出来，但我知道您画人物的眼睛（阿堵）却不能达到逼真亲切的效果。

注释

妄

虚妄，不真实。

阿堵

六朝人口语，犹这，这个。此处代指眼睛，源于顾恺之画人不点睛之事，读音：ē dǔ

依本

依照原本（的样子）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联将‘我’的‘无中生妄’和‘君’的‘妄里求真’进行对比，鲜明地展现出两者思维与行为的差异。情感表达上，诗人似乎带有一种对‘传神者’的质疑态度。在意境营造方面，诗中通过‘无中’‘妄里’等词构建出一种虚幻与真实交错的氛围。主题思想围绕着真实与虚妄、形似与神似展开讨论，诗人借对传神者的看法，探讨艺术创作中追求真实与神似的困难，反映出对艺术创作本质的深入思考。诗中的语言简洁直白，却又富有哲理，用简单的话语表达出复杂的艺术观念。

速览

《赠传神者》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为哲理诗、质疑、虚实交错、艺术创作。我向无中生出妄，君从妄里却求真。 葫芦可画虽依本，阿堵知君画不亲。