良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其二

译文

五月的榴花在午时光照下盛开，三年来我知道你思念着亲人居住的地方。小小的信笺写着辞赋随着香气传来，相信今年差不多（有所成）了。

注释

牋

同‘笺’，信纸。jiān

亲闱

父母居住的地方，这里代指亲人。

庶几

差不多，表示希望或推测。

赏析

这首诗在意境上通过描绘五月榴花盛开的景象，营造出一种温馨而又略带思念的氛围。榴花照午的画面富有生机，为下文的情感表达奠定了一种充满活力的基调。

在写作手法方面，首句以景起兴，借五月榴花这一典型的季节景象引出下文的情感。诗中‘三年知汝忆亲闱’直接表达对对方思念亲人的理解，直白而深切。‘小牋写赋随香到’则将写赋的文雅之事与香气相联系，给人一种美好的感觉，富有诗意。

从情感表达来看，既有对亲人的思念之情，又有对收赋之人有所成长的欣慰之感。诗中的主题思想包含着对亲情的重视，对他人成长的关注以及对岁月流逝中的情感沉淀的表达。

速览

《良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其二》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为思乡情、借景兴、念亲情、写友情。五月榴花照午时，三年知汝忆亲闱。 小牋写赋随香到，信是今年已庶几。