无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句 其一

译文

用小块的松梢做成笔管，笔毫干枯消瘦但并不妨碍其轻巧。轻快地跟随着醉酒之人翩翩舞动之处，还带着山头风雨的声响。

注释

镂

雕刻，这里指制作。lòu

管城

笔的别称。

肉枯鳞瘦

这里形容笔毫干枯消瘦的样子。

翩翩

形容轻快地跳舞，这里形容笔随着醉客舞动的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘小镂松梢作管城’直接点明制作笔的材料是松梢，‘镂’字体现出制作工艺的精细。第二句‘肉枯鳞瘦不妨轻’描写笔毫的状态，运用了形象的描写手法，‘肉枯鳞瘦’将笔毫的形态生动地展现出来，同时又强调其轻巧的特点。情感表达上，透露出诗人对这种独特笔的喜爱之情。在意境营造方面，诗的后两句‘快随醉客翩翩处，尚带山头风雨声’描绘出一幅独特的画面，笔仿佛有了生命，随着醉客翩翩舞动，还带着山头风雨的余韵，营造出一种灵动且富有诗意的意境。主题思想围绕着对这种以松梢为管、羊毛为毫的特殊笔的赞美展开。

速览

《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为状物、喜爱、灵动、精细。小镂松梢作管城，肉枯鳞瘦不妨轻。 快随醉客翩翩处，尚带山头风雨声。