无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句 其二

译文

老的松根先浸入远处飘来烟雾凝结成的胶（松脂之类），再取纤细的松枝捆束成笔毫。这样又形成了一种独特的香气聚集在一起，隐士研磨使用起来也很有风雅韵味。

注释

烟胶

烟雾凝结成的胶状物，这里可能是指松脂之类的东西，在山林间松根等部位可能沾染到。

纤枝

纤细的树枝，这里指松枝。qian1 zhi1

幽人

幽隐之人、隐士。you1 ren2

研弄

研磨把玩。yan2 nong4

风骚

这里指风雅韵味，原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学。feng1 sao1

赏析

从文学手法上看，首句‘老根先入远烟胶’描绘出松根浸胶的画面，运用了写实的手法，奠定了一种古朴自然的基调。‘更取纤枝束细毫’则详细地叙述了制作笔的过程，有很强的画面感。情感表达上，字里行间透露出一种对这种独特笔的喜爱之情。在意境营造方面，通过描写松根、纤枝等元素，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对这种以松梢当竹制作的笔的赞赏展开，体现了对这种独具匠心的制作的肯定，也反映出文人对文房用品独特的审美趣味。

速览

《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句 其二》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为状物、喜爱、清幽、风雅。老根先入远烟胶，更取纤枝束细毫。 再作一家香气聚，幽人研弄亦风骚。