无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句 其三

译文

哪里需要笔能生出花来（像李白梦笔生花那般），又怎么要求笔必须大得像椽子一样呢？自然应该是优秀得超过湘东的笔（湘东之笔指代优秀的笔），让斑竹能够与它并肩（这里指松梢做的笔管如同斑竹一样好）。

注释

生花

生出花朵，这里引用李白梦笔生花的典故，传说李白年少时梦见笔头生花，从此才华横溢。

如椽

像椽子那样大，用来形容笔大而有才华，出自《晋书·王珣传》，形容大手笔。

优冠

优秀超过，‘优’表示优秀，‘冠’表示位居第一，这里表示超过的意思。

湘东

这里应指湘东地区所产的笔，可能是当时比较有名的笔，作为一种高品质笔的代称。

斑竹

一种竹子，竹身有斑痕，常被用于制作笔管等。

容渠

让它，‘容’有允许、让的意思，‘渠’在古汉语中可指代它。

比肩

并肩，这里表示比得上的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘生花曾入梦’引用了李白梦笔生花的典故，‘大笔要如椽’也化用了如椽大笔的典故，通过这些典故，以一种含蓄且富有文化底蕴的方式表达了对新制笔的看法。在情感表达方面，诗人对这种以羊毛易鸡、松梢当竹制成的笔充满了喜爱与赞赏之情，认为它不需要像那些传统意义上具有传奇色彩的笔一样，自身就有着独特的价值。在意境营造上，诗中虽没有描绘宏大或细腻的景象，但通过典故的运用营造出一种文雅、古朴的氛围。主题思想围绕着对新制笔的肯定，打破传统对笔的固有认知，强调这种新笔虽没有传统名笔那些夸张的特质，但自有其优异之处。

速览

《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句 其三》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为咏物、用典、赞赏、古朴。何用生花曾入梦，岂须大笔要如椽。 自应优冠湘东品，斑竹容渠作比肩。