庚午冬至夜

译文

随即找来村里的酒，不必太浓烈，喝得少但愁绪多，酒也容易供应得上。灯光之下独自一人，家乡却在万里之外，今年恰好到了冬季的第三个月。

注释

旋

随即，不久。

供

供应。

三冬

冬季第三个月，即冬至所在之月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘饮少愁多’，将少量的饮酒与繁多的愁绪对比，突出愁情之浓重。在情感表达方面，诗中‘家万里’直接点明了思乡的情感，诗人在冬至夜里孤身一人，借酒消愁，却越喝愁越多，这种思乡之愁在‘灯下一身家万里’一句中被烘托得极为强烈。在意境营造上，通过‘灯下一身’的孤独形象与遥远的‘家万里’构成一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着冬至夜的思乡之情展开，表达了游子漂泊在外的孤寂和对家乡的深切思念。

速览

《庚午冬至夜》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为思乡、冬至、孤寂、借酒消愁。旋寻村酒不须浓，饮少愁多酒易供。 灯下一身家万里，今年恰好是三冬。