戏简文浩然诗成不往也

译文

临贺的山泉水清澈得就像清明的政治一样，官府厨房酿造的酒颜色如同这泉水。虽然我们因隔着山而互相遥望，距离有千里之遥，但难道是江头没有方便往来的船只吗？

注释

临贺

古地名。

醸

同‘酿’，酿造。（niàng）

便船

方便往来的船只。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将临贺山泉的清澈比作清明的政治，这一比喻新奇独特，以具体的山泉形象来联系抽象的政治概念，给人以深刻的印象。次句又把酒色比作山泉，在两者之间建立起一种视觉上的联系，使诗句富有画面感。在情感表达方面，看似在描述山水与酒等事物，实则委婉地表达出对友人的思念与调侃。诗中说虽相隔千里，但是江头有船可通，暗示自己本可以前往却未能成行，有一种诙谐幽默之感。在意境营造上，勾勒出一幅有山泉、美酒，且山水相隔的画面，简单而富有韵味。主题思想围绕着与友人之间的互动关系展开，通过对自然事物和距离等的描述，传达出一种轻松又略带遗憾的情感。

速览

《戏简文浩然诗成不往也》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为友情、诙谐、比喻、写景。临贺山泉清似政，公厨醸酒色如泉。 因山相望虽千里，岂是江头无便船。