至日

译文

寒冷的北风已经知晓新生的阳气，昨夜众多树林没能禁受住寒霜。到了第七日想要知道天道的循环往复，先看看一丈三尺长的土圭（日影长度）。

注释

新阳

指冬至日，因为冬至之后阳气渐生。

不禁

经受不住。

天道

自然规律，此处主要指季节的循环规律。

土圭

古代用以测日影、正四时和测度土地的器具。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒风已是识新阳’运用拟人手法，赋予寒风以‘识’的人类情感与能力，生动地写出了季节交替时的物候变化，仿佛寒风能感知到阳气的新生。‘昨夜千林不禁霜’则是通过描写树林被寒霜侵袭，营造出一种冬季的萧索意境。在情感表达方面，诗中没有明显的直抒胸臆，而是通过对自然现象的描写来暗示一种对天道规律的敬畏之情。意境上整体给人一种冷峻、肃穆的感觉，在冷峻之中又蕴含着对新阳、对天道循环的期待。主题思想围绕着冬至日这个特殊的时间节点，通过自然现象和古老的测量方式（土圭测日影）来探索天道的往复规律。

速览

《至日》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为冬至、自然描写、敬畏、拟人。寒风已是识新阳，昨夜千林不禁霜。 七日欲知天道复，丈三先看土圭长。