封州极少酴醿近得数蘂瘦小如纸花而清芬异常

译文

用小盘子伴着雨水送上酴醿花，它瘦弱胆怯在东风中玉蕊稀疏。难道是书房的窗户下缺少培植吗？大概是香气足够就不需要长得肥大了。

注释

酴醿

一种花，tú mí

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

瘦怯

瘦弱胆怯，这里形容花的娇弱之态

培植

种植培养

香足

香气充足

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗人通过描写瘦小如纸花的酴醿，展现出一种纤细柔弱之美。从写作手法来看，首句‘小盘和雨送酴醿’运用了拟人的手法，仿佛小盘在殷勤地送着酴醿花，赋予无生命的事物以人的情感与动作。‘瘦怯东风玉蘂稀’细致地刻画了酴醿花的形态，‘瘦怯’生动地表现出花朵在东风中的娇弱之态。在情感表达方面，诗人对酴醿花更多的是一种怜惜与欣赏之情，怜惜它的瘦小，欣赏它清芬异常。主题思想上，借对酴醿花的描写与思考，传达出一种自然事物独特的美并不在于其外形的肥大壮硕，而在于其内在品质，如香气等的观点。

速览

《封州极少酴醿近得数蘂瘦小如纸花而清芬异常》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为咏物、怜惜、清幽、淡雅。小盘和雨送酴醿，瘦怯东风玉蘂稀。 岂是书窗少培植，大都香足不须肥。