傅推官劝农七绝句拟和其五 出郭

译文

偶然因为公事来到郊外，又正值春天遇上大好的晴天。山中的鸟儿自然应该知晓客人的心意，不必背对着我苦苦地飞鸣。

注释

坰

jiōng，遥远的郊野。

相背

背对着，互相背离。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘山鸟自应知客意，不须相背苦飞鸣’，将山鸟拟人化，赋予它知晓人意的能力，生动有趣。从情感表达来看，诗人通过描写山鸟的飞鸣，表达出一种希望被理解、被接纳的情感，可能暗示着诗人在官事奔波中的一种孤寂之感，渴望在自然中找到慰藉。在意境营造上，描绘了一幅春日郊外的画面，郊坰的开阔、春晴的美好，还有山鸟的飞鸣，构成了一种宁静又略带惆怅的意境。主题思想上，可能是诗人在推官劝农之事中的一些内心感触，既有公事在身的忙碌感，又有对自然和内心宁静的向往。

速览

《傅推官劝农七绝句拟和其五 出郭》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、感怀、拟人、官事。偶因官事出郊坰，更向春时得好晴。 山鸟自应知客意，不须相背苦飞鸣。