即事

译文

狭窄的小路，有客人穿过竹林前来；草亭清凉，可枕着书本入眠。鸟儿啼叫，人们欢笑，荔枝已经成熟，像这样在封州已经两年了。

注释

径

小路。如‘野径云俱黑，江船火独明。’

枕

以……为枕，动词。

荔枝

一种水果，果实成熟时果皮为红色，果肉晶莹剔透，味道甜美。

封州

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描手法，首句‘小径客来穿竹入’描绘出一幅幽静的画面，客人穿过竹林进入，小径、竹林勾勒出居住环境的清幽静谧。‘草亭凉到枕书眠’进一步写草亭之清凉惬意，枕书而眠的闲适。后两句‘鸟呼人笑荔枝熟，如此封州已二年’则动静结合，鸟呼人笑为动，荔枝熟点明时间和季节特征，在这样的场景下引出在封州已经两年的感慨。在情感表达方面，前两句的描写中透露出诗人在封州生活的闲适自在，然而最后一句‘如此封州已二年’又微微流露出一种对时光流逝的感叹以及淡淡的思乡之情等复杂情绪。在意境营造上，诗中通过小径、竹林、草亭、荔枝等意象，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，展现了诗人在封州的生活状态以及对时间的感触。

速览

《即事》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为闲适、写景、白描、感时。小径客来穿竹入，草亭凉到枕书眠。 鸟呼人笑荔枝熟，如此封州已二年。