壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也

译文

山城被泥淖包围着人家，雨脚像麻线一样连绵不断。元宵夜何妨有几盏灯呢，脏污的沟渠里应该也有莲花（一样的灯影）。

注释

淖

烂泥，泥沼；nào

没骭

淹没小腿。骭，gàn，指小腿。

元夜

元宵之夜。

污渠

脏污的沟渠。

灯数点

几盏灯，这里用来形容元宵节点灯的景象。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山城被雨困扰的画面，泥淖包裹着人家，雨脚如麻，展现出一种潮湿、泥泞又有些杂乱的氛围。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，将连绵的雨比作麻，形象地写出雨的细密和不断绝，给读者一种直观的感受。在情感表达上，虽然描绘的是恶劣的天气状况，但从‘元夜何妨灯数点’中又能感受到一种乐观豁达的态度，即便环境不佳，但元宵佳节的灯还是能带来一丝希望和节日的氛围。而‘污渠合是有莲花’这句则充满了一种诙谐与想象，将脏污的沟渠想象出有莲花，进一步体现出诗人在困境中的乐观心境。主题思想上通过描写封州元宵的雨景与人家的灯火，表达出诗人对生活的乐观态度以及在困境中寻找美好的情怀。

速览

《壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写雨景、乐观、元宵、泥泞。山城泥淖裹人家，雨脚连绵更似麻。 元夜何妨灯数点，污渠合是有莲花。