草亭远望

译文

酴醿花在新生的枝条上像是美玉一样，清晨的风吹散了朝阳下的夜雾。天刚亮时不知道花朵上有露水，清冷的感觉只让人觉得梦没有趣味。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作荼蘼

试玉

这里形容花朵如同玉一般美好

宿雾

夜间的雾气

侵晓

天刚亮的时候

惟觉

只觉得

赏析

从文学手法上看，首句‘酴醿试玉在新条’运用了比喻的手法，将酴醿花比作玉，生动形象地写出了酴醿花的色泽与质地。‘风肃朝阳宿雾消’通过描写风与朝阳、宿雾，营造出一种清新爽朗的氛围，动静结合，风是动态的，宿雾是静态的，两者相互映衬。在情感表达方面，‘清寒惟觉梦无聊’流露出一种淡淡的寂寥之感，清晨的清寒与梦中的无聊相呼应，这种情感在清冷的氛围中若隐若现。在意境营造上，整体营造出一种清晨的清冷、静谧而又略带寂寥的意境。主题思想上，可能是诗人通过对清晨景色的描写以及自身感受的表达，传达出一种对时光、梦境或者生活的微妙感悟。

速览

《草亭远望》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、寂寥、清晨、比喻。酴醿试玉在新条，风肃朝阳宿雾消。 侵晓不知花有露，清寒惟觉梦无聊。