草寮书事

译文

争着筑巢的野鹊在树梢上喧闹，交得朋友的黄莺栖息在柳荫之下。这一切都让老夫我为之发出一笑，笑那些禽鸟也如此费尽心思。

注释

杪

树梢，读音为miǎo

老夫

年老的男子，这里是诗人自称，是一种谦称

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘争巢野鹊’对‘得友黄莺’，‘噪木杪’对‘栖柳阴’，工整巧妙地描绘出了野鹊和黄莺不同的状态。在意境营造方面，通过描写野鹊争巢的喧闹和黄莺得友的闲适，构建出一幅生动的禽鸟活动图。情感表达上，诗人以一种超脱的态度，在笑看禽鸟的忙碌与心思中，实则也蕴含着自己对世间纷扰的一种豁达。主题思想是表达对世间万物为生存、为社交而忙碌的一种参透，以一种诙谐幽默的态度看待世间万物的生存状态。

速览

《草寮书事》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、诙谐、豁达、对仗。争巢野鹊噪木杪，得友黄莺栖柳阴。 都与老夫供一笑，笑他禽鸟亦劳心。