风竹

译文

在风中的竹子萧索地凌乱摇曳，孤立的梅花被竹子环绕着。宫女来回旋转舞动着翠绿的衣袖，那中间的玉墓难道是杨贵妃（真妃）吗？

注释

猗猗

美盛的样子，这里形容竹子随风摆动的姿态。[yī yī]

茔

坟墓。[yíng]

真妃

即杨贵妃。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘萧然’一词描绘风竹的状态，‘乱猗猗’生动地写出竹子在风中凌乱而摇曳的姿态，属于直接描写。第二句将梅花与竹子相互关联，‘孤立’与‘四围’形成鲜明对比，增加画面感。三四句运用联想的手法，从眼前宫女回旋翠袖的场景联想到玉茔中的杨贵妃，使诗境从现实的宫廷场景延伸到历史的想象之中，拓宽了诗歌的时空维度。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种淡淡的哀伤和对往昔的追忆，可能是对宫廷中美人已逝的感怀。在意境营造上，风竹、梅花、宫女、玉茔等意象组合在一起，营造出一种凄美、清冷而又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，可能是借宫廷中的景象以及对杨贵妃的联想，表达对历史和命运的感慨。

速览

《风竹》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为咏物、哀伤、宫廷、联想。萧然风竹乱猗猗，孤立梅花竹四围。 宫女回旋翻翠袖，中间玉茔岂真妃。