元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之

译文

这位老者光明澄澈一尘不染，如同养成于江心中的孤独秋月。自从往昔就在杯酒交往之中相伴，难道只有今日才见到他冰清玉洁的品质。

注释

明彻

明亮而清澈。

一尘无

一点灰尘也没有，形容非常洁净，这里表示人的品性高洁。

养就

养成，培育而成。

岂惟

难道只是，岂止。

赏析

从文学手法上看，首句‘是翁明彻一尘无’直接点明人物的高洁品性，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出人物的特征。‘养就江心秋月孤’一句采用比喻，将人比作江心孤独的秋月，营造出一种清冷、高洁的意境，展现出所描写之人的超凡脱俗。情感表达方面，诗中透露出对这位‘翁’的敬重与欣赏之情，从过去就杯酒相从到如今再次感受到他冰壶般的品质，表达出一种持久的钦佩之感。主题思想上，通过对人物高洁品质的赞美，反映出诗人对这种品质的向往与推崇。

速览

《元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写人、高洁、敬重、白描。是翁明彻一尘无，养就江心秋月孤。 自旧相从杯酒里，岂惟今日见冰壶。