孙立之以酴醿奉太守赠二绝予戏用其韵 其一

译文

清晨寒意料峭，玉笛声声，梅花的花瓣飘舞，还有谁能再把春天的情事托付（给它呢）。（酴醿）在东风中安然地散发着璀璨的光彩，这里也是小轩窗前清幽绝妙之处。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作酴釄、酴縻等，花朵色香俱佳。

薰然

温和、和暖的样子。

小轩

小窗或者小屋。

清绝

形容清幽绝妙。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'玉笛'、'寒梅'等景象，运用了视听结合的手法，让人仿佛看到寒梅在笛声中飞舞的画面，渲染出一种清幽冷寂的氛围。'薰然璀璨'则是对酴醿形象的描写，从视觉上展现出其光彩夺目，动静结合，使酴醿的形象更加鲜活。情感表达方面，诗中既有对寒梅的欣赏，又有对酴醿的喜爱，透露出一种闲适恬淡之情。在意境营造上，构建出一个春日小轩前，寒梅飘落、酴醿盛开、玉笛悠扬的清幽绝美的意境。主题思想上，表达了诗人对自然事物的热爱以及对眼前美好景象的一种陶醉之情。

速览

《孙立之以酴醿奉太守赠二绝予戏用其韵 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、闲适、清幽、恬淡。玉笛晓寒梅片舞，谁可更将春事付。 薰然璀璨卧东风，亦是小轩清绝处。