翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其一

译文

花架上繁盛的新花香气还未散发出来，就先得到了上天赋予的一枝。既然得到了又秉持平等之心，把插着这枝花的胆瓶转送给我这个愚笨的老人这里。

注释

蕤

草木茂盛的样子（ruí）

胆瓶

长颈大腹的花瓶，因形如悬胆而得名。

愚翁

作者自谦的称呼，指愚笨的老人。

赏析

从文学手法上看，首句‘压架新蕤香未露’描绘出花朵繁盛的景象，‘新蕤’点明花的新鲜与繁茂，通过细致的描写为后文做铺垫。‘先得一枝天所付’有一丝淡淡的幸运之感，将得到花枝归结为上天的赋予，增添了一种神秘色彩。在情感表达方面，‘既得复持平等心’体现出一种不独占好物，愿意分享的豁达情感。在意境营造上，整体画面感很强，从花架上的花到转赠的胆瓶，能让读者想象出一幅温馨且充满善意的画面。主题思想上表达了一种对美好事物的珍视以及豁达分享的态度。

速览

《翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为状物、豁达、分享、清新。压架新蕤香未露，先得一枝天所付。 既得复持平等心，胆瓶转施愚翁处。